Learn to be Scottish!

Cose succede quando una coppia di giovani ragazzi italiani diventa satura dell'italianità e dell'italianismo imperante? Si trasferisce. In Scozia. Ovviamente.
Ask me anything

Tumblr theme by ahhfred

June 26th, 2011

[ENG]

Now this follow  days are nothing more than the official countdown to our departure.When I’ll dig out my suitcase, I’ll know that the time has come seriously. After drawing up long lists, I can finally say that i’m leaving. And i can put EDINBURGH as my city on Facebook. I’m excited!

[ITA]

Ormai i giorni che susseguono non sono nient’altro che il countdown ufficiale alla nostra partenza. Quando tirerò fuori la valigia, saprò che il momento è arrivato sul serio. Dopo la stesura di liste lunghissime, potrò finalmente dire di essere partita. E mettere come città su Facebook EDIMBURGO. Sono eccitata!

June 24th, 2011
..And here is where we going to stay. The big green door…..I CAN’T WAIT!!

..And here is where we going to stay. The big green door…..
I CAN’T WAIT!!

(Source: sunnywigan)

[ENG]Ok, here we are. Just one year ago, me and my lovely boyfriend were discovering the beauty of Edinburgh and the awesomeness to be Scottish.After an year of delusions regarding the work and the impossibility to reach it in our native country, we finally decided to move out! and obviously our first thought was to move to Scotland, the country that we loved at the first sight.So we’re packing all our stuffs in these days, and on the 8th of July we’ll be in Edinburgh for (hope so) the rest of our life (or at least till the end of september!)YAY!![ITA]Ok, eccoci qui. Solo un anno fa, io e il mio adorato fidanzato stavano scoprendo la bellezza di Edimburgo e la suggestione di essere degli scozzesi.Dopo un anno di delusioni nell’ambito del lavoro, e l’impossibilità di averne uno del nostro paese d’origine, abbiamo finalmente deciso di trasferirci! e ovviamente il nostro primo pensiero è stato trasferirsi in Scozia, il paese che abbiamo amato dal primo momento.Quindi stiamo impacchettando tutte le nostre cose in questi giorni, e l’8 luglio saremo ad Edimburgo per (spero) il resto della nostra vita! (o almeno fino alla fine di settembre!)EVVAI!

[ENG]
Ok, here we are. Just one year ago, me and my lovely boyfriend were discovering the beauty of Edinburgh and the awesomeness to be Scottish.
After an year of delusions regarding the work and the impossibility to reach it in our native country, we finally decided to move out! and obviously our first thought was to move to Scotland, the country that we loved at the first sight.
So we’re packing all our stuffs in these days, and on the 8th of July we’ll be in Edinburgh for (hope so) the rest of our life (or at least till the end of september!)
YAY!!

[ITA]
Ok, eccoci qui. Solo un anno fa, io e il mio adorato fidanzato stavano scoprendo la bellezza di Edimburgo e la suggestione di essere degli scozzesi.
Dopo un anno di delusioni nell’ambito del lavoro, e l’impossibilità di averne uno del nostro paese d’origine, abbiamo finalmente deciso di trasferirci! e ovviamente il nostro primo pensiero è stato trasferirsi in Scozia, il paese che abbiamo amato dal primo momento.
Quindi stiamo impacchettando tutte le nostre cose in questi giorni, e l’8 luglio saremo ad Edimburgo per (spero) il resto della nostra vita! (o almeno fino alla fine di settembre!)
EVVAI!